Ei kaikki kultaa mikä kiiltää eikä kaikki hopeata kuin mikä hohtaa. Ne všechno co se blýská…

Altíð bagir illum barni okkurt. Špatný dělník obviňuje své nástroje. Betri er…

I vât mi d'esse tot seu qu'és mâle kipagneie. Je lepší…

Արևն ամպի տակ չի մնայ (Arevn ampi tak chi mnay.) Slunce…

Asnjëri nuk mund ti shërbejë dy zotërinj. Nikdo nemůže sloužit dvou pánům. Burri është koka, kurse gruja…

Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια Ve víně je pravda. Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση. Nejlepší obrana je dobrý útok. Η…

Bohatému psovi - kočky zajíce loví. Bohatství děti - otec a matka. Bohatý se bojí i neštěstí. …

Adar o'r unlliw, ehedant i'r unlle. Vrána k vráně sedá. Gwna dda dros ddrwg, uffern ni'th ddwg. Když…

Hoď dobré zrno do moře a vyroste ostrov. (Indonéské přísloví) Hrášky v lusku jeden druhého…

Až se najím, půjčím ti lžíci. (Polské přísloví) Čtení je cesta k umění. (Polské…