Altíð bagir illum barni okkurt.
Špatný dělník obviňuje své nástroje.
Betri er mögur forlikun, en feitur process.
Lepší vypořádání než soudní výlohy.
Kráku tykir best um unga sín.
Slepice mají nejradši svoje vlastní vejce.
Ikki er alt gull, ið glitrar.
Není všechno zlato, co se blýská.
Ofta býr fals undir fríðum skinni.
Klam leží často pod hezkou tváří.
Tíðin rennur sum streymur í á.
Čas běží jako proud řeky.
Komentáře