Oxymóron neboli protimluva, protiřečení pochází z řeckého oxys (ostrý) + moros (tupý) a označuje v lingvistice spojení slov, která si navzájem protiřečí. Např. ohlušující ticho, to je pěkně ošklivý.
Oxymóron byl původně básnický prostředek k probuzení z letargie, mírného šoku pro protichůdná tvrzení dvou navzájem se vylučujících se slov. Při logickém výkladu tvoří oxymóron paradox a jako takový je nesmyslný. Nicméně v humoru a poezii má své opodstatnění. Oxymóron může být i zenový kóan, který slouží k narušení stereotypu mysli pro studenty zenu či cvičení budhistických mnichů.
Příklady oxymorónů v básni
„Byla čistá jako sníh, když zjara taje…“ – Karel Kryl: Tragédie s agentem
„Já u pramene jsem a žízní hynu…“ – François Villon (překlad Otokar Fischer)
„Mrtvé milenky cit, zborcené harfy tón.“ – Karel Hynek Mácha: Máj
„Přivedla žebráka na mizinu“ (název povídky z knihy Povídky Malostranské od Jana Nerudy)
„Ty lásko svárlivá! laskavé záští! ó vše z ničehož prvorozené!“ – William Shakespeare: Romeo a Julie (překlad Josef Čejka)
Oxymóron - příklady slovních spojení
Anarchistická federace.
Andělský zloduch.
Astronomicky malý.
Bezmasé maso.
Bezpečné zbraně.
Boj za mír.
Celá polovina.
Čerstvé sušené ovoce.
Čistá špína.
Čím dál, tím blíž.
Ďábelský anděl.
Dospělé děti.
Etické daně.
Hlasitý šepot.
Hlasité ticho.
Hluchý posluchač.
Hrdá pokora.
Hrozně dobře.
Hrozně krásná.
Humanitární bombardování.
Inteligentní blbec.
Intenzivní apatie.
Jdu běhat.
Klidná bouře.
Krutá laskavost.
Kulatá špička.
Lhostejně pozorný.
Liberální konservatismus.
Moudrý blázen.
Napůl mrtvý.
Násilná dohoda.
Nebezpečně bezpečný.
Negativní zisk.
Nenápadná výstřednost.
Neuvěřitelně skutečný.
Nulový schodek.
Netkaná tkanina.
Nevěrně věrná.
Normální šílenec.
Obranný úder.
Obří trpaslík.
Očekávané překvapení.
Ohlušující ticho.
Optimistický pesimista.
Organizovaná anarchie.
Organizovaný chaos.
Papírová igelitka.
Pěkně ošklivý.
Plastové prkénko.
Polonahý.
Poloprázdný.
Pozitivně negativní.
Profesionální amatéři.
Progresivně konzervativní.
Promyšleně spontánní.
Přátelský nepřítel.
Přesný odhad.
Příšerně krásná.
Radostné potíže.
Relativní pravda.
Sám v davu.
Sázka na jistotu.
Silná slabost.
Slabý sval.
Smutný klaun.
Smutný úsměv.
Smutně zábavný.
Sójové maso.
Stará mladá.
Současná historie.
Suché WC.
Strašně pěkný.
Strašně příjemný.
Systematický chaos.
Štědrý skrblík.
Tekutý prášek.
Tichý výkřik.
Úmyslná nedbalost.
Veřejné tajemství.
Větší polovina.
Výmluvné ticho.
Vzhůru dolů.
Zapnout vypínačem.
Zbožný ateista.
Ženské mužstvo.
Živí mrtví.
Živý mrtvý.
Živá mrtvola.
wikipedia.org [CZ], oxymoronlist.com [EN]
Komentáře