Alting har en ende - uden pölsen, den har to.
Všechno má konec - mimo klobásy, která má dva.
Bedre en salt Sild over sit eget Bord, end en fersk Giedde over et fremmed.
Lepší solený herynek na vlastním stole, než čerstvá štika na jiném.
Bedre er Bröd end Fuglesang.
Chléb je lepší než ptačí zpěv.
Blomster er frugtens fæstepenge.
Květy jsou přísliby ovoce.
Den sene ko faaer det sure græs.
Loudavá kráva dostává kyselou trávu.
Det er ondt at giöre ild paa kold arne.
Je těžké rozdělat oheň ve studeném krbu.
Komentáře