Lekce cizích jazyků

Česko-čínský slovník:
rozhledna - čum sem čum tam
silonové kalhotky - fuči na čiču

Česko-finský slovník:
impotent - Naomak Mekky

Česko-Italský překladový slovník:
miluj mě - opri ma primo tuto, vydri ma festo
potrat - adio embryo

Česko-japonský překladový slovník:
atomová bomba - samajama domyfuč
dělník - makojakopako
manželka - akaši takaši mojaši
mistr - mako
náměstek - jakomako
potápěč - čumizgumi
prodavačka - šidilidi
prostitutka - majijakojamu
ředitel - nemako
sekretářka - omako
vrátný, hlídač - čumako

Maďarština:
čmelák - neséremedturbo
funkcionář - kuleváloš
hřbitov - tuhoškempink, kostrakemping
kamzík - terénkoza
penzista - uštvánléty
přestavba - jakeškec
rumunský prezident - osral desku
uklízečka - hádrošmátra
včela - séremed
vložka - kečupgáza
vosa - neséremed

Česko-polynézský slovník:
milovala - akumala takudala

Polština:
blecha - gangster košulovy
brýle - auslogi na drotach
dvojčata - dva gizdy z jedej pizdy (parchanti duplowani)
ježek - kaktus pochodowy
holící strojek - kombajn papulowy
homosexuál - labužnik pierdelovy
kamzík - koza turystycna
kůň - samochod kopitowy
neprůstřelná vesta - kamizolka kuloodporna
pes - hulvat dvorowy
porodní asistentka - czekatelka u dzurky
prezervativ - galoša na kamoša
rychlík - šalena mašina (maszyna szalena)
saze - presovana tma
sekretářka - asistentka dotykówa
slipy - futralok na měkyša
stolní ventilátor - helikoptera pokojówa
tchýně - babanepotrebna (baba przebytecna)
trojčata - tri pupiszky z jednej piszky
železniční výpravčí - povalecz peronowy

Česko-slovenský slovník:
veverka - drevokocúr
Limonádový Joe - Malinový Dežo

Španělština:
policista - Don Debilo
tajný - Don Debilo inkognito
pomocník - Don Debilo inkognito amatero
typické argentinské tango - tango argentino typičo

Česko-vietnamský slovník:
mám tě rád - jemně mně ho mni
mám tě ráda - jemně mně ji mni




Komentáře: Lekce cizích jazyků