Přísloví ze Španělska

A caballo regalado no se le mira el diente/colmillo/dentado.
Nebo.
A caballo regalado no le mires los dientes.
Nekontrolujte zuby koně, kterého jste dostali jako dárek.

A la tercera va la vencida.
Třetí pokus je úspěšný.