Přísloví ze Slovenska

Bez práce nie sú koláče.
Bez práce nejsou koláče.

Čo oči nevidia, srdce nebolí.
Co oči nevidí, srdce nebolí.

Čím viac tým lepšie.
Čím více, tím lépe.

Hosť a ryba na tretí deň smrdia.
Host a ryba, třetí den smrdí.

Jablko nepadá ďaleko od stromu.
Jablko nepadá daleko od stromu.

Jeden múdry lepší ako tisíc hlúpych.
Jeden moudrý je lepší než tisíc hloupžch.

Kto ráno vstáva, dobre sa máva.
Kdo ráno vstává, dobře se mívá.

Kto druhému jamu kope, sám do nej spadne.
Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.

Medardova kvapka 40 dni kvapka.
Medardova kapka 40 dní kapká.

Vtáka poznáš po perí a človeka po reči.
Ptáka poznáš podle peří, člověka podle řeči.




Komentáře: Přísloví ze Slovenska